Beispiele für die Verwendung von "vent" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle106 wind93 andere Übersetzungen13
Je n'avais jamais vu de moulins à vent jusqu'à ce que je visite les Pays-Bas. I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.
Il faisait froid, et en plus, il y avait du vent. It was cold, and in addition, it was windy.
Le vent souffle très fort. It is blowing very hard.
Quel bon vent vous amène To what do we owe the pleasure of your visit
Nous subissons une rafale de vent. We're having a blast.
Il y a du vent aujourd'hui. It is windy today.
Qui sème le vent, récolte la tempête. You must reap what you have sown.
Notre toit a été soufflé par le vent. We had our roof blown off.
Il y a vraiment du vent, aujourd'hui. It's really windy today.
Il y a du vent, ce matin, non ? Windy this morning, isn't it?
Il y a beaucoup de vent, aujourd'hui, non ? It's pretty windy today, no?
Une rafale de vent froid déferla sur la maison. A blast of cold air swept through the house.
Tout homme portant un postiche craint les jours de vent. Any man wearing a toupee fears a windy day.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.