Beispiele für die Verwendung von "vente" im Französischen mit Übersetzung "sale"

<>
Cette maison est en vente. The house is on sale.
Sa maison est en vente. His house is for sale.
Le nouveau produit est en vente. The new product is on sale.
Tom a mis sa voiture en vente. Tom has put his car up for sale.
Elle a mis sa maison en vente. She has put her house up for sale.
Marie a mis son piano en vente. Mary put her piano up for sale.
La vente sera terminée dans deux jours. The sale will be over in two days.
Il est le chef du département de vente. He is the head of the sales department.
Les produits d'été sont maintenant en vente. The summer goods are now on sale.
Toutes les marchandises en vente étaient étalées sur les tables. All the goods for sale are set out on the tables.
Il fit de la publicité pour sa maison en vente. He advertised his house for sale.
Les tickets de concert sont en vente à cet endroit. Concert tickets are on sale at this office.
Les prix de vente ont été écrits à l'encre rouge. The sale prices are written in red ink.
Il a fait de la publicité pour la vente de sa maison. He advertised his house for sale.
Je remarque que les prix de vente sont écrits à l'encre rouge. I notice the sale prices are written in red ink.
Si la vente d'organes est légalisée, des problèmes de santé potentiels peuvent survenir. If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
Il y a peu de contraintes légale concernant la vente d'armes aux États-Unis. There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
J'ai publié une annonce dans le journal pour dire que ma maison était en vente. I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.
Nous avons de nouvelles données sur la production et la vente de tapettes à mouches électriques dans le monde. We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.
Les ventes ont baissé au troisième trimestre. Sales fell off in the third quarter.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.