Beispiele für die Verwendung von "venues" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1193 come1093 have69 occur20 visit10 advent1

Vous êtes venues trop tôt. You've come too early.

Les choses en sont venues au point que je dus me cacher du propriétaire. It became so that I had to hide from the landlord.

Pourquoi êtes-vous venues tôt ? Why did you come early?

Mes règles ne sont pas venues. My period hasn't come.

Qu'êtes-vous venues faire ici ? What have you come here for?

Pourquoi êtes-vous venues ici aujourd'hui ? Why did you come here today?

Vous êtes venues juste au bon moment. You came at just the right time.

Pas plus de 50 personnes sont venues. No more than 50 people came.

Pour quelle affaire êtes-vous venues ici ? On what business did you come here?

J'aurais aimé que vous soyez venues avec nous. I wish you had come with us.

De nombreux amies de mon enfance sont également venues. Many friends of my youth also came.

J'aimerais vous remercier d'être venues aujourd'hui. I'd like to thank you for coming today.

J'aurais aimé que vous puissiez être venues avec moi. I wish you could have come with me.

Comment êtes-vous venues en possession de tout cet argent ? How did you come by all this money?

Je ne peux pas vous dire combien je suis heureuse que vous soyez venues nous rendre visite. I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.

Je ne peux pas vous dire combien je suis heureux que vous soyez venues nous rendre visite. I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.

Je ne peux pas vous dire à quel point je suis heureuse que vous soyez venues nous rendre visite. I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.

Je ne peux pas vous dire à quel point je suis heureux que vous soyez venues nous rendre visite. I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.

D'où est-elle venue ? Where has she come from?

Es-tu venu ici depuis ? Have you been here since?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen