Beispiele für die Verwendung von "verre à vitre" im Französischen

<>
Le verre à l'épreuve des balles garantit la sécurité, mais il n'est pas beaucoup diffusé en raison de son prix élevé. Bullet-proof glass ensures safety but isn't widely available due to its high cost.
L'inspecteur tint le verre à vin dans la lumière pour vérifier les empreintes digitales. The detective held the wine glass up to the light checking for fingerprints.
Le pare-brise est la grande fenêtre en verre à l'avant d'un véhicule. The windscreen is the large glass window at the front of a vehicle.
Le verre à la propriété de se briser sous la pression. Glass has the ability to be broken under pressure.
En cas d'incendie, brisez la vitre et appuyez sur le bouton rouge. In case of fire, break the glass and push the red button.
J'ai un œil de verre. I have a glass eye.
Qui a brisé la vitre ? Who broke the window?
Il reste un peu de vin au fond du verre. There is a little wine left in the bottom of the glass.
Tom a brisé la vitre. Tom broke the window pane.
Est-ce votre verre ou celui de votre sœur ? Is this your glass or your sister's?
Ne touchez pas la vitre. Don't touch the glass.
J'apprécierais beaucoup un verre de bière fraîche. I would really appreciate a glass of cold beer.
Ne touche pas la vitre. Don't touch the glass.
Un verre d'eau vous fera du bien. A glass of water will make you feel better.
Hé ! Ta balle vient juste de casser ma vitre ! Hey! Your baseball just broke my window.
Je suggère que nous sortions prendre un verre. I suggest we go out for a drink.
Elle pressait son nez contre la vitre. She pressed her nose against the glass.
Un verre de vin dans la soirée m'aide à me délasser après une journée chargée. A glass of wine in the evening helps me to unwind after a busy day.
Elle a fait exprès de casser la vitre. She broke the window on purpose.
J'ai cassé un verre en faisant la vaisselle. I broke a glass when I did the dishes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.