Beispiele für die Verwendung von "verre dépoli adaptable" im Französischen

<>
J'ai un œil de verre. I have a glass eye.
Il reste un peu de vin au fond du verre. There is a little wine left in the bottom of the glass.
Est-ce votre verre ou celui de votre sœur ? Is this your glass or your sister's?
J'apprécierais beaucoup un verre de bière fraîche. I would really appreciate a glass of cold beer.
Un verre d'eau vous fera du bien. A glass of water will make you feel better.
Je suggère que nous sortions prendre un verre. I suggest we go out for a drink.
Un verre de vin dans la soirée m'aide à me délasser après une journée chargée. A glass of wine in the evening helps me to unwind after a busy day.
J'ai cassé un verre en faisant la vaisselle. I broke a glass when I did the dishes.
Les cuillères fendues ont un rôle particulier dans le rituel de l'absinthe. Elles sont utilisées pour tenir un morceau de sucre au-dessus d'un verre tandis qu'on le dissout dans sa boisson à l'aide d'eau froide. Slotted spoons have a particular role in the traditional absinthe ritual. They are used to hold a sugar cube over a glass as one dissolves it into her drink with cold water.
En Chine aussi, du verre est extrait des tombes de la période des royaumes combattants. In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.
Il y a un peu d'eau dans le verre. There's a little bit of water in the glass.
Je peux vous offrir un verre ? May I offer you a glass?
Discutons-en autour d'un verre de vin dans les sources chaudes. Let's discuss this over a glass of wine in the hot springs.
Est-ce ton verre ou celui de ta sœur ? Is this your glass or your sister's?
Le verre est cassant. Glass is breakable.
Prends un verre pour ton anniversaire ! On te l'offre. Have a birthday drink! It's on the house.
Il n'y a pas de lait dans le verre. There isn't any milk in the glass.
« Y a-t-il un verre ? » « Oui, il y en a un sur la table. » "Is there a glass?" "Yes, there's one on the table."
Tom s'est versé un verre de scotch. Tom poured himself a glass of scotch.
Ne marchez pas sur les éclats de verre. Don't step on the broken glass.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen