Beispiele für die Verwendung von "verrouillant" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle34 lock33 bolt1
Verrouillant toutes les portes, j'allai au lit. Locking all the doors, I went to bed.
La porte se verrouille automatiquement. The door locks automatically.
Elle verrouilla les portes et fenêtres. She bolted the doors and windows.
Verrouillez la porte sans faute. Lock the door without fail.
Verrouille la porte lorsque tu pars. Please lock the door when you leave.
Il oublia de verrouiller la porte. He forgot to lock the door.
La porte de devant resta verrouillée. The front door remained locked.
Verrouille le coffre-fort, je te prie. Please lock the safe.
N'oublie jamais de verrouiller la porte. Never forget to lock the door.
J'ai oublié de verrouiller le stock. I forgot to lock the storeroom.
N'oubliez jamais de verrouiller la porte. Never forget to lock the door.
J'ai oublié de verrouiller le magasin. I forgot to lock the storeroom.
N'avais-tu pas verrouillé ta voiture ? Didn't you lock up your car?
Chaque porte dans la maison est verrouillée. Every door in the house is locked.
La porte est verrouillée à neuf heures. The door is locked at nine o'clock.
Auriez-vous l'amabilité de verrouiller la porte ? Would you please lock the door?
La porte se verrouillera automatiquement quand vous sortirez. The door will lock automatically when you go out.
La porte avait été verrouillée de l'extérieur. The door was locked from the outside.
Nous avons trouvé la porte de devant verrouillée. We found the front door locked.
Pousse juste la porte. Elle se verrouille toute seule. Just pull the door shut. It'll lock by itself.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.