Beispiele für die Verwendung von "veste en cuire" im Französischen

<>
Elle a fait cuire une tarte aux pommes pour son mari. She baked her husband an apple pie.
C'est dans la poche de ma veste. It's in my jacket pocket.
Va te faire cuire un œuf ! Go boil your head!
De quel tissu est faite cette veste ? What stuff is this jacket made of?
Sais-tu comment cuire de la viande ? Do you know how to cook meat?
Pose ta veste sur le crochet près de la porte. Hang your jacket on the hook by the door.
Ôtez les abats du poulet avant de le cuire. Remove the chicken's giblets before cooking.
Cette veste est un poil trop grande. This jacket is a little too big.
Pouvez-vous cuire cette viande un peu plus ? Could you cook this meat a little more?
Je suis content de ma nouvelle veste. I'm pleased with my new jacket.
Veux-tu s'il te plaît me faire cuire un oeuf ? Please boil an egg for me.
Ma veste comporte une poche secrète où je peux cacher de l'argent ou d'autres objets de valeur. My jacket has a secret pocket where I can hide money or other valuables.
Tom est un dur à cuire. Tom is a badass.
Il suspendit sa veste à une patère. He hung his jacket on a hook.
Je suis encore en train de faire cuire le riz brun. I'm still cooking the brown rice.
Puis-je essayer cette veste ? Can I try on this jacket?
Nettoyez le poulet avant de le faire cuire. Draw a chicken before cooking.
Vous feriez mieux de porter un pull sous votre veste. You'd better wear a sweater under your jacket.
Maman fait cuire des biscuits le dimanche. Mother bakes cookies on Sundays.
Elle lui a tendu sa veste puis a ouvert la porte et lui a demandé de partir. She handed him his jacket then opened the door and asked him to leave.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.