Beispiele für die Verwendung von "veuillez trouver ci-joint" im Französischen

<>
Comme convenu, veuillez trouver ci-joint le contrat remis à jour. As agreed, please find enclosed the updated contract.
Veuillez trouver en attachement la facture de TVA correspondant à votre récent achat. Please find attached the VAT invoice for your recent purchase.
Veuillez trouver une solution à ce problème. Please find a solution to the problem.
Veuillez trouver où il est. Please find out where he is.
Veuillez me trouver une jolie fille. Please get me a pretty girl.
J'ai joint un fichier Microsoft Excel. I have attached a Microsoft Excel file.
Cela ne vous fera pas de mal de vous trouver ridicule. Résignez-vous à être l'idiot que vous êtes. It will do you no harm to find yourself ridiculous. Resign yourself to be the fool you are.
Veuillez m'apporter un couteau propre. Please bring me a clean knife.
Heureux celui qui joint la santé à l’intelligence. Health and intellect are the two blessings of life.
Je suis sûr que je pourrais le trouver. I'm sure I'll be able to find it.
Veuillez lire le texte en surbrillance. Please read from the highlighted text.
J'ai joint votre bon de commande. I have enclosed your order form.
Pouvez-vous me trouver une maison avec un petit jardin. Could you find me a house that has a small garden?
Veuillez vous dépêcher ! Please hurry up!
Le pont joint les deux villes. The bridge connects the two cities.
J'ai une faim de loup ; où puis-je trouver quelque chose à manger ? I'm very hungry; where can I find something to eat?
Veuillez lier cette phrase à sa version espagnole. Please link this sentence to Spanish.
Voir fichier joint See attached file
J'ai trouvé cela facile de trouver le bâtiment. I found it easy to find the building.
Veuillez prendre davantage de soin à l'avenir. Please take more care in the future.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.