Beispiele für die Verwendung von "veulent" im Französischen
Les voleurs respectent la propriété. Ils veulent seulement que la propriété devienne leur propriété afin qu'ils puissent plus parfaitement la respecter.
Thieves respect property. They merely wish the property to become their property that they may more perfectly respect it.
Quelques personnes veulent amender la constitution.
Some people want to bring about amendments to the constitution.
Certains hommes veulent simplement regarder le monde brûler.
Some men just want to watch the world burn.
Ces politiciens veulent construire un pont vers nulle part.
These politicians want to build a bridge to nowhere.
Qu'importe leur richesse, les gens veulent toujours plus.
No matter how rich people are, they always want more.
Tu pourrais inviter au festival tout ceux qui veulent venir.
You may invite to the festival whoever wants to come.
Elle laisse toujours ses enfants faire ce qu'ils veulent.
She always lets her children do what they want to.
Je ne pense pas que davantage d'étudiants veulent venir.
I don't think any more students want to come.
La plupart des gens ne veulent qu'entendre leur propre vérité.
Most people only want to hear their own truth.
Les gens veulent plus d'argent pour développer les institutions éducatives.
People want more money to expand educational institutions.
Les personnes inconscientes ne peuvent pas dire qu'elles veulent mourir.
People who are unconscious can't say they want to die.
Ceux qui ne veulent pas partir n'ont pas besoin de le faire.
Those who don't want to go, don't need to go.
Ils veulent des réponses à des questions que vous ne devriez pas poser.
You want answers to questions that you're not allowed to ask.
C'est difficile d'aider des gens qui ne veulent pas de ton aide.
It's difficult to help people that don't want your help.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung