Beispiele für die Verwendung von "vie amoureuse" im Französischen

<>
Y a-t-il des marchés ou des supermarchés près d'ici ? Est-ce pratique pour acheter les objets de la vie quotidienne ? Are there any markets or supermarkets around here? Is it convenient for daily shopping?
Je suis tombé amoureuse dans un endroit improbable. I fell in love in an unlikely place.
Tom ne croit pas à la vie après la mort. Tom doesn't believe in life after death.
Je tombai amoureuse d'elle au premier regard. I fell in love with her at first sight.
L'air et l'eau sont indispensables à la vie. Both air and water are indispensable for life.
Je suis très amoureuse de lui ! I am very much in love with her!
Tatoeba : on a plus de phrases que ta mère pourrait en dire dans toute sa vie. Tatoeba: We've got more sentences than your mom could ever say in her lifetime.
Je suis tombée amoureuse d'elle au premier regard. I fell in love with her at first sight.
Les deux frères sont toujours en vie. Both of the brothers are still living.
Elle est tombée amoureuse d'une jeune artiste. She fell in love with a young artist.
Ne confonds jamais l'art et la vie. Never confuse art with life.
Tu es tombée amoureuse d'elle dès que tu l'as vue ? Did you fall in love with her at first sight?
Comment est la vie ? How's life?
Je suis convaincu que Sharey et Alan vont débuter une relation amoureuse. I always thought that Shirley and Alan would get together.
Ta philosophie de la vie est différente de la mienne. Your philosophy of life is different than mine.
Elle tomba amoureuse d'un jeune artiste. She fell in love with a young artist.
Voilà un exemple de la vie anglaise moderne. This is an instance of modern British life.
Elle était déjà amoureuse de lui. She was already in love with him.
Gordon est intéressé par le mode de vie japonais. Gordon is interested in the Japanese way of life.
Elle tomba amoureuse d'une jeune artiste. She fell in love with a young artist.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.