Beispiele für die Verwendung von "viennent" im Französischen mit Übersetzung "come"
Avec un grand pouvoir viennent de grandes responsabilités.
With great power comes great responsibility.
Beaucoup d’étrangers viennent au Japon pour apprendre le japonais.
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.
Ses deux parents viennent du Brésil. Elle est la fille de Brésiliens.
Both her parents come from Brazil. She is a daughter of Brazilians.
Il est très peu probable qu'ils viennent à cette heure tardive.
They are hardly likely to come at this late hour.
Certaines langues comme le français, l'italien et l'espagnol viennent du latin.
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.
Certaines personnes viennent au monde comme des bénédictions, d'autres comme des leçons.
Some people come into your life as blessings, others, as lessons.
Je fis en sorte que les enfants qui avaient oublié leur crayon rouge viennent en emprunter un.
I made sure that children who'd forgotten their red pencil came to borrow one.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung