Beispiele für die Verwendung von "viennes" im Französischen

<>
Je preferais que tu viennes. I prefer you to come.
Je suis heureuse que tu viennes. I'm glad you're coming.
Je veux que tu viennes ici. I want you to come here.
Je suis heureux que tu viennes. I'm glad you're coming.
Je veux seulement que tu viennes. I just want you to come.
Il est impatient que tu viennes demain. He is eager that you come tomorrow.
Il veut que tu viennes chez toi. He wants you to come home.
Il veut que tu viennes chez lui. He wants you to come home.
Il veut que tu viennes chez moi. He wants you to come home.
Je veux que tu viennes avec moi. I want you to come with me.
Il veut que tu viennes chez nous. He wants you to come home.
J'ai envie que tu viennes avec moi. I would like you to come with me.
Il veut que tu viennes à la maison. He wants you to come home.
Je n'aime pas que tu viennes en retard chaque jour. I don't like your coming late every day.
Que tu viennes et dises maintenant cette sorte de chose équivaudrait à jeter de l'huile sur le feu. For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.
D'où est-elle venue ? Where has she come from?
Es-tu venu ici depuis ? Have you been here since?
Une idée m'est venue. An idea occurred to me.
Quelqu'un est-il venu en mon absence ? Did anyone visit me during my absence?
Elle est venue de là. She came out of there.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.