Beispiele für die Verwendung von "vint" im Französischen mit Übersetzung "come"

<>
einblenden
Une bonne idée me vint. A happy idea came upon me.
Personne ne vint m'aider. Nobody came to help me.
Sa mère vint le chercher. His mother came to pick him up.
Il lui vint une bonne idée. A good idea came to him.
Il vint quelques jours plus tard. A few days later, he came.
Monsieur Wood vint dans le champ. Mr Wood came into the field.
Après l'éclair vint le tonnerre. After the lightning, came the thunder.
Il vint d'un autre pays. He came from another country.
Un garçon vint en courant vers moi. A boy came running toward me.
Il vint nous prier de l'aider. He came to ask us to help him.
Il en vint à me considérer différemment. He came to see me in a different way.
Le chien vint vers moi en courant. The dog came running to me.
Elle ne vint pas avant deux heures. She did not come until two.
Et soudainement, une bonne idée me vint. Then all of a sudden a good idea came to me.
Il vint comme il l'avait promis. He came according to his promise.
Il vint à Londres par la Sibérie. He came to London by way of Siberia.
Il vint, en dépit de l'épaisse neige. He came in spite of the heavy snow.
La jeune femme vint en dansant vers moi. The girl came dancing toward me.
Lequel d'entre vous vint ici en premier ? Which of you came here first?
Une bonne idée me vint à l'esprit. A good idea came into my mind.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen