Beispiele für die Verwendung von "vis à tête cruciforme" im Französischen

<>
C'est bien parfois de faire les choses à tête reposée. It's okay to take it easy sometimes.
Mais maintenant je vis à Tokyo. But now I live in Tokyo.
Je vis à Tôkyô. I live in Tokyo.
Je vis à Kobe. I live in Kobe.
Je vis à Hyogo. I live in Hyogo.
Je vis à Canton. I live in Canton.
Je vis à la périphérie de Tokyo. I live on the outskirts of Tokyo.
Je vis à Milan. I live in Milan.
Je vis à Tôkyô depuis 1985. I have lived in Tokyo since 1985.
Je vis selon la voie du samouraï. I live by the way of the samurai.
Elle passa la tête par la fenêtre. She put her head out of the window.
Je les vis ensemble à plusieurs occasions. I saw the two together on several occasions.
Ça peut te coûter la tête. It could cost you your head.
Je vis un garçon traverser la rue. I saw a boy crossing the street.
Passer du temps avec votre bien-aimé devrait être en tête de la liste de vos priorités. Spending time with your significant other should be high on your priority list.
Je vis un étranger pénétrer dans cette maison. I saw a stranger enter that house.
Elle détourna la tête, de peur qu'il ne voie ses larmes. She turned her head away, lest he should see her tears.
Ne vis pas au-dessus de tes moyens. Do not live above your income.
Il finit en tête. He came out on top.
Peut-être est-ce que je vis seul mais, au moins, je n'ai pas à répondre à qui que ce soit. I may live alone but at least I don't have to answer to anyone.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.