Beispiele für die Verwendung von "voiture à cheval" im Französischen

<>
Je sais monter à cheval. I can ride a horse.
Il est venu en voiture à la place de venir en train. He came by car instead of by train.
Il aime sortir à cheval. He likes to go out on horseback.
Nous achèterons une voiture à chacun. We’ll buy one car for each.
Elle ne put le convaincre de monter à cheval. She couldn't convince him to ride a horse.
Il conduisait la voiture à pleine vitesse. He was driving the car at full speed.
La construction fut réalisée à cheval sur deux siècles. The construction straddled two centuries.
Nous lavions la voiture à tour de rôle. We took turns in washing the car.
Non, ma chérie, tu ferais mieux d'y aller à cheval. No, my dear, you had better go on horseback.
Elle a dit qu'elle avait eu un accident de voiture à 16 ans. She said she had met with a traffic accident when she was sixteen.
Vous êtes incapable de monter à cheval. You can't ride a horse.
Sais-tu conduire une voiture à boîte manuelle ? Can you drive a stick shift?
Il nous a montré comment monter à cheval. He showed us how to ride a horse.
Il a emprunté la voiture à un ami. He borrowed the car from his friend.
Monter à cheval est très marrant. Riding a horse is great fun.
J'ai emprunté une voiture à un ami. I rent a car from my friend.
À cheval donné on ne regarde pas la bride. Don't look a gift horse in the mouth.
Il a une voiture à 4 portes. He has a car that has four doors.
Pouvez-vous monter à cheval ? Can you ride a horse?
Sais-tu conduire une voiture à boîte de vitesse manuelle ? Can you drive a stick shift?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.