Beispiele für die Verwendung von "vol régulier" im Französischen

<>
J'ai pris le vol de Londres à New York. I flew from London to New York.
C'est un client régulier des bars et des pubs dans le coin. He's a regular at the bars and pubs around here.
Il a été renvoyé pour vol. He was fired for stealing.
Un exercice régulier est bienfaisant pour la santé. Regular exercise is beneficial to good health.
Betty a déjà été condamnée pour vol. Betty has a previous conviction for theft.
Un exercice régulier est excellent pour la santé. Routine exercise is great for your health.
Ils étaient les pionniers du vol spatial. They were pioneers of space flight.
Ils ont garanti un emploi régulier à leurs salariés. They guaranteed regular employment to their workers.
Est-ce un vol direct ? Is it a direct flight?
Ils garantirent un emploi régulier à leurs salariés. They guaranteed regular employment to their workers.
"C'est mon premier vol, je suis nerveux", dit Hiroshi. "This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.
Vous avez un pouls régulier. You have a regular pulse.
Les pilotes les plus chevronnés ont plusieurs milliers d'heures de vol. The most experienced pilots have logged many thousands of hours in the cockpit.
Tu dois le pratiquer à intervalle régulier. You must practice it at regular intervals.
L'entomologie n'est pas que l'étude du vol des mouches ! Entomology isn't just the study of flies' flight!
Lors d'un vol long-courrier, on doit se lever de temps en temps pour détendre ses jambes. On a long flight you should get up every once in a while to stretch your legs.
Il a accusé cet homme de vol. He accused the man of stealing.
Il ne croyait pas au vol spatial physique, mais il considérait la projection astrale à travers l'immensité comme possible. He did not believe in physical space flight, but astral projection through the vastness he considered possible.
Il a décrit le vol en détail. He investigated the robbery in detail.
Le vol 112 de A Airlines à destination de Tokyo sera retardé de 30 minutes. A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.