Beispiele für die Verwendung von "vont à l'étranger" im Französischen

<>
Plein de jeunes gens vont à l'étranger pendant leurs vacances d'été. Many young people go abroad during summer vacation.
Ils vont à la guerre. They're going to the war.
Ses parents vont à l'église tous les dimanches. His parents go to church every Sunday.
Les enfants vont à la plage aujourd'hui. The children are going to the beach today.
Ils vont à l'église le dimanche matin. They go to church on Sunday morning.
Plus de 40 % des étudiants vont à l'université. More than 40 percent of the students go to university.
Six d'entre nous vont à une excursion à la plage ce weekend. Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.
Elles vont à la guerre. They're going to the war.
Tous ceux qui vont à l'église croient en Dieu. Whoever goes to church believes in God.
Les enfants vont à l'école le matin. The children go to school in the morning.
Les vrais mecs vont à la gym pour soulever de la fonte, pas pour faire de l'aérobic. Real men go to the gym to pump iron, not to do aerobics.
La plupart des élèves vont à l'école à pied. Most students walk to school.
Certaines personnes vont à l'église le dimanche matin. Some people go to church on Sunday morning.
Certains vont à l'école à bicyclette, d'autres en bus. Some go to school by bicycle, others go by bus.
Ils vont travailler tous les jours. They go to work every day.
Ils vont me tuer. They're going to kill me.
Je suis convaincu que les choses vont changer pour le mieux. I am convinced that things will change for the better.
Comment vont tes parents ? How are your parents doing?
Il a deux fils qui ne vont pas encore à l'école. He has two sons, who don't go to school yet.
Je me demande quand ils vont sortir un téléphone cellulaire dans un bracelet-montre. I wonder when they'll come out with a cell phone in a wrist watch.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.