Beispiele für die Verwendung von "votre" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle1508 your1424 of yours1 andere Übersetzungen83
Je suis ravi de faire votre connaissance. I'm very pleased to meet you.
Je laisse le livre chez mon voisin à votre intention. I'll leave the book for you with my neighbour.
J'ai toujours voulu faire votre connaissance. I've always wanted to meet you.
Quelle est votre saison préférée ? What season do you like the best?
Soyez gentils avec votre entourage. Be kind to those around you.
Quand travaillez-vous votre piano ? When do you practice the piano?
Faites votre travail plus attentivement. Do you work with more attentiveness.
J'aime votre manière de parler. I like the way you talk.
Gardez votre gauche quand vous conduisez. Keep to the left when driving.
Ce n'est pas votre monde. You don't belong here.
Avez-vous jamais donné votre sang ? Have you ever donated blood?
Avez-vous déjà mangé votre souper ? Have you already eaten supper?
Je serai parti avant votre retour. I will have left when you return.
Quand quittez-vous habituellement votre travail ? When do you usually get off work?
C'est gentil de votre part That's nice of you
Au fait, quel est votre métier ? By the way, what do you do?
Quoi de neuf de votre côté ? What's new with you?
Je vous relève de votre service. I'm relieving you of duty.
C'est grossier de votre part ! How rude of you!
Nous sommes inquiets à votre sujet. We are worried about you.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.