Beispiele für die Verwendung von "voulons" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1820 want1461 like225 will93 wish35 desire4 andere Übersetzungen2

einblenden

Nous voulons plus d'information. We want further information.

Nous voulons rester ce que nous sommes. We wish to remain what we are.

Nous voulons un nouveau tapis. We want a new carpet.

Nous ne vivons pas comme nous le voulons, mais comme nous le pouvons. We live, not as we wish to, but as we can.

Nous voulons des phrases complètes. We want complete sentences.

Nous voulons connaître les faits. We want to know the facts.

Nous voulons analyser votre urine. We want to analyze your urine.

Plus nous avons, plus nous voulons. The more we have, the more we want.

Nous voulons avoir une grande famille. We want to have a large family.

Nous voulons quelque chose de nouveau. We want something new.

Nous voulons mettre fin à cette négociation. We want to break off this negotiation.

Nous voulons atteindre un public plus large. We want to reach a wider audience.

Nous voulons atteindre un public plus étendu. We want to reach a wider audience.

C'est ce que nous voulons savoir. That is what we want to know.

Nous voyons ce que nous voulons voir. We see what we want to see.

Nous voulons tous deux voir le film. Both of us want to see the movie.

Ce n'est pas ce que nous voulons. This is not what we want.

Où pouvons-nous obtenir ce que nous voulons ? Where can we get what we want?

Nous voulons tous vivre aussi longtemps que possible. All of us want to live as long as possible.

Nous ne voulons pas de pique-assiettes par ici. We don't want any freeloaders around here.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen