Beispiele für die Verwendung von "vous" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle4424 you3697 yourself18 thou1 andere Übersetzungen708
Entrez s'il vous plaît. Do come in, please.
Ne vous moquez pas de moi ! Don't make fun of me!
N'essayez pas ça chez vous. Don't try this at home.
Ne vous appuyez pas contre le mur. Don't lean against the wall.
Ne vous approchez pas du chien. Don't approach the dog.
Ne vous appesantissez pas trop sur le sujet. Don't dwell too much upon the subject.
Asseyez-vous ! Ne vous levez pas. Sit down! Don't stand up.
Notez, s'il vous plaît Please pay attention
Ne vous moquez pas des autres. Don't make fun of others.
Veuillez ne pas tenter cela chez vous. Please do not try this at home.
Ne vous appuyez pas sur mon bureau. Don't lean on my desk.
Champagne, s'il vous plait. Champagne, please.
Ne vous moquez pas de cet enfant. Don't make fun of that child.
La note, s'il vous plaît. The check, please.
Du poisson s'il vous plaît. Fish, please.
S'il vous plait, entrez, Monsieur. Please, get in, sir.
Expliquez ça s'il vous plaît. Please explain it.
Pour ici, s'il vous plaît. For here, please.
Asseyez-vous s'il vous plaît. Sit down, please.
Répondez-moi, s'il vous plaît. Answer me, please.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.