Beispiele für die Verwendung von "vous" im Französischen mit Übersetzung "yourself"

<>
Veuillez vous servir des biscuits. Please help yourself to the cookies.
Ne vous sous-estimez pas. Don't misunderestimate yourself.
Servez-vous s'il vous plaît. Please help yourself.
Et ne vous privez de rien. And don't deny yourself anything.
Pourquoi vous limiter à un seul ? Why limit yourself to just one?
Avant tout, prenez soin de vous. Above all, take care of yourself.
Prenez du gâteau, je vous en prie. Please help yourself to the cakes.
Votre session a expiré, veuillez vous reconnecter. Your session expired, please log yourself back in.
Veuillez m'envoyer une photo de vous. Please send me a picture of yourself.
Servez-vous du gâteau je vous prie. Please help yourself to the cake.
Prenez un fruit si vous le voulez. Please help yourself to the fruit.
Je vous en prie, servez-vous de fruits. Please help yourself to some fruit.
Ôtez votre manteau et faites comme chez vous. Take your coat off, and make yourself at home.
S'il vous plaît, prenez de la salade. Please help yourself to the salad.
Je vous en prie, mettez-vous à l'aise. Please make yourself at home.
Ne vous abaissez pas à mentir de la sorte. Don't degrade yourself by telling such a lie.
Ne dites jamais du mal de vous ; vos amis en diront toujours assez. Never speak ill of yourself; your friends will always speak enough.
Avant de commencer vos achats sur ce magasin en ligne, veuillez vous familiariser avec le règlement du magasin. Before beginning to shop at this online store please familiarize yourself with these store policies.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.