Beispiele für die Verwendung von "voyage" im Französischen mit Übersetzung "travel"

<>
Elle voyage autour du monde. She is traveling around the world.
Le son voyage très rapidement. Sound travels very quickly.
Il faut que je voyage. I need to travel.
Il est encore parti en voyage. He set out on his travels again.
Je travaille pour une agence de voyage. I work for a travel agency.
Femme qui voyage laisse voyager son coeur. A traveling woman lets her heart travel as well.
J'ai commencé avec deux compagnons de voyage. I started with two traveling companions.
Longue ambassade et long voyage aboutissent à cocuage. Long embassy and long travel lead to unfaithfulness.
La Terre voyage sur une orbite autour du Soleil. The earth travels in an orbit around the sun.
Il est revenu de son voyage en Asie centrale. He's back from his travels in Central Asia.
J'ai dépensé tout l'argent pour mon voyage. I have run out of my traveling expenses.
Le meilleur voyage est celui qui est sans fin. Best travel is one that has no end.
On voyage pour changer, non de lieu, mais d'idées. We travel not to move, but to change our mind.
Quand je partais en voyage, je me sentais rarement seul. When I started traveling, I rarely felt lonely.
On ne voyage pas pour voyager mais pour avoir voyagé. We do not travel to travel, but to have traveled.
En parlant de voyage, es-tu déjà allé en Australie ? Speaking of travel, have you ever been to Australia?
L'été dernier j'ai fait un voyage en Italie. Last summer I traveled to Italy.
Il ne voyage jamais sans prendre un réveil avec lui. He never travels without taking an alarm clock with him.
Au cours d'un voyage il est facile de se perdre. When traveling, it is easy to get lost.
Ma femme m'appelle souvent lorsque je voyage à l'étranger. My wife often telephones me when I'm traveling in another country.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.