Beispiele für die Verwendung von "vu" im Französischen

<>
einblenden
J'en ai assez vu. I've had enough.
C'est blanc vu d'ici. It shows white from here.
J'ai rarement vu un danseur aussi gracieux. Rarely have I met such a graceful dancer.
On n'y a vu que du feu We had no idea
Je l'ai vu brièvement dans la foule. I caught a glimpse of him in the crowd.
Il n'est pas bien vu par ses supérieurs. He is in disfavour with his superiors.
Nous avons vu un nouveau programme à la télévision. We watched a new program on television.
Les maisons et voitures paraissent minuscules vu du ciel. The houses and cars looked tiny from the sky.
J'ai vu que ma voiture n'était plus là. I found my car missing.
J'ai vu ta lettre dans la boîte aux lettres. I found your letter in the mailbox.
Il le fit au vu et au su du personnel. He did it in front of the staff.
C'était moi qui ai vu Masako ici-même hier. It was I who met Masako here yesterday.
Elle le fit au vu et au su du personnel. She did it in front of the staff.
Elle l'a fait au vu et au su du personnel. She did it in front of the staff.
Elles l'ont fait au vu et au su du personnel. They did it in front of the staff.
Vu l'heure qu'il était, le supermarché était relativement vide. Considering what time it was, the supermarket was relatively empty.
Vous l'avez fait au vu et au su du personnel. You did it in front of the staff.
Ils l'ont fait au vu et au su du personnel. They did it in front of the staff.
Il se trouve qu'on s'est vu à la gare. We happened to meet at the station.
Tu l'as fait au vu et au su du personnel. You did it in front of the staff.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen