Beispiele für die Verwendung von "y" im Französischen mit Übersetzung "it"

<>
Vous y êtes-vous faite ? Got the hang of it?
Vous y êtes-vous fait ? Got the hang of it?
Il y fait vraiment chaud. It's really hot there.
Maintenant ça y ressemble davantage. Now this is more like it.
il y aura du brouillard it will be foggy
Finalement, elle y est parvenue. Finally she succeeded in it.
Il y faisait beau et frais. It was nice and cool there.
Nous y réfléchirons en temps voulu. We'll think about it in due time.
On ne peut rien y faire. There's nothing to be done about it.
Il faut que tu y ailles. It is necessary for you to go.
Je ne peux rien y faire. There's nothing I can do about it.
Nous n'allons pas y parvenir. We're not going to make it.
Honi soit qui mal y pense. Shame be to him who thinks evil of it.
Honni soit qui mal y pense. Shame be to him who thinks evil of it.
On ne va jamais y arriver. We'll never make it.
Il y a foule aujourd'hui. It's crowded today.
Nous n'allons jamais y arriver. We'll never make it.
Il y avait des nuages, hier. It was cloudy yesterday.
J'essaie de ne pas y penser. I try not to think about it.
Il y donna un coup de pied. He kicked it.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.