Beispiele für die Verwendung von "États-Unis" im Französischen mit Übersetzung "сша"

<>
Regardez, là, les États-Unis. Посмотрите на США.
les États-Unis et la Chine. В тоже время, в случае с гигантскими финансовыми конгломератами, составляющими основу мировой финансовой системы, достаточной "огневой мощью" для их спасения обладают только США и Китай.
La Réserve Fédérale des États-Unis. Федеральный резервный банк США.
Voici la carte des États-Unis. Это карта США.
Le Royaume-Uni, les États-Unis. в США, в Англии.
Et les États-Unis le doivent aussi. Это обязаны сделать и США.
Les États-Unis aussi courent un risque. Под угрозой находятся и США.
Et c'est juste pour les États-Unis. И это только в США.
Elle a beaucoup d'amis aux États-Unis. У неё много друзей в США.
Les Lakotas vainquent l'armée des États-Unis. Лакота разбили армию США.
Et en meilleur santé que les États-Unis. И там люди более здоровые, чем в США.
Le faire aux États-Unis est très compliqué. Делать это в США - очень больно.
Les États-Unis devraient faire la même chose. То же самое следует сделать и США.
Les États-Unis connaissent plusieurs tendances économiques positives : США испытывают многочисленные положительные экономические тенденции:
Je peux retrouver les États-Unis là-haut. И я обнаружу США там наверху.
Aux États-Unis, le verdict est moins clair. В США вердикт не такой определенный.
Aux États-Unis, le droit est une spécialisation professionnelle : Вы знаете, что в США юридическая степень считается профессиональной.
Les États-Unis éprouvent peut-être la même frustration. США, пожалуй, в равной степени разочарованны.
Les réserves mondiales étaient massivement stockées aux États-Unis. Мировые резервы в основном были сосредоточены в США.
Les États-Unis vont-ils "perdre" l\u0027Amérique latine ? "Потеряют" ли США Латинскую Америку?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.