Beispiele für die Verwendung von "États-unis" im Französischen
représentent 65% des ventes de vélo aux États-Unis.
составили 65 процентов от продаж всех велосипедов в Америке.
Aux États-Unis, Munich avait une toute autre signification.
В Штатах Мюнхен нашёл совершенно иное значение.
Je pense aller étudier aux États-Unis l'année prochaine.
Я думаю в следующем году поехать учиться в Америку.
Hier, quand les États-Unis éternuaient, le monde attrapait froid.
Вчера, когда Америка чихнула, весь мир простудился.
Malheur aux pays pauvres qui suivent les ordres des États-Unis.
Горе любой бедной стране, уступившей диктату Америки.
Je rentrais aux États-Unis d'une exposition à l'étranger.
Я возвращался в Штаты после после выставки за границей.
Les ex-Mexicains choisiront-ils le prochain président des États-Unis ?
Изберут ли бывшие мексиканцы следующего президента Америки?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung