Beispiele für die Verwendung von "à côté" im Französischen mit Übersetzung "рядом"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle201 рядом76 andere Übersetzungen125

einblenden

Il s'assit à côté d'elle. Он сел рядом с ней.

Je m'assis à côté de lui. Я сел рядом с ним.

Elle s'assit à côté de lui. Она села рядом с ним.

c'est à côté de la bibliothèque. это рядом с библиотекой.

Tom s'assit à côté de Mary. Том сел рядом с Мэри.

Je m'assis à côté d'elle. Я сел рядом с ней.

Elle s'est assise à côté de lui. Она села рядом с ним.

Elle s'est assise à côté de moi. Она села рядом со мной.

Je me suis assise à côté de lui. Я села рядом с ним.

Je me suis assis à côté d'elle. Я сел рядом с ней.

Puis-je m'asseoir à côté de toi? Можно мне сесть рядом с тобой?

Mon oncle habite à côté de l'école. Мой дядя живёт рядом со школой.

Je me suis assise à côté d'elle. Я села рядом с ней.

Il est assis à côté de son frère. Он сидит рядом с братом.

Je me suis assis à côté de lui. Я сел рядом с ним.

Il s'est assis à côté d'elle. Он сел рядом с ней.

Ils habitent une maison neuve, à côté du parc. Они живут в новом доме рядом с парком.

Et leur travail fut exposé à côté du nôtre. И его выставили рядом с нашим.

Le complexe sportif se situe à côté de l'école. Спортивный комплекс находится рядом со школой.

Le son est généré juste à côté de vos oreilles. Звук воспроизводится прямо рядом с ухом.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen