Beispiele für die Verwendung von "élèves" im Französischen mit Übersetzung "ученик"
Übersetzungen:
alle322
повышать70
ученик69
выращивать40
воспитывать26
растить15
поднимать11
достигать7
учащийся7
возвысить5
воспитываться4
выращиваться4
построить3
ученица3
разводить2
строить2
воздвигать2
взращивать1
andere Übersetzungen51
Je suis vraiment heureuse que mes élèves aient mené cette campagne.
Я так рада, что мои ученики приняли участие в этой кампании!
Quand un enseignant est très strict, les élèves doivent travailler dur.
Когда учитель очень строгий, ученики должны работать изо всех сил.
Dans le jeu, les élèves forment parfois une force de paix.
В игре ученики иногда внезапно формируют миротворческие силы.
Voici Daniel, un de nos élèves à Arctic Village, en Alaska.
Это Дэниэл, один из наших учеников в Арктик Вилледж, на Аляске.
La joie des élèves qui commencent à tout comprendre est quasiment universelle.
Все весьма довольны, когда ученики начинают осознавать всю картину.
Le but c'était d'avoir un tuteur pour chacun de ces élèves.
Нашей целью было обеспечить индивидуальный подход к каждому ученику.
Donc les élèves des écoles publiques sont à 86 pour cent environ afro-américains.
Таким образом в бесплатной средней школе более 86% учеников составляют афроамериканцы.
Et ils ne brillaient pas de colère, ils brillaient d'amour, l'amour intense pour ses élèves.
И они не горели гневом, они светились любовью к его ученикам.
Et donc, pour la plupart de ces élèves, l'anglais n'est pas parlé à la maison.
В домах большинства учеников не говорят по-английски.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung