Beispiele für die Verwendung von "étais" im Französischen

<>
Si j'avais su que tu étais malade, je t'aurais rendu visite à l'hôpital. Если бы я знал, что ты болеешь, я бы навестил тебя в больнице.
Tu étais en retard au travail. Ты опоздал на работу.
Je pensais que tu étais blessée. Я думал, ты ранена.
Je pensais que tu étais mort. Я думал, ты умер.
Je pensais que tu étais sérieuse. Я думал, ты серьёзно.
Je pensais que tu étais blessé. Я думал, ты ранен.
Je pensais que tu étais partie. Я думал, ты ушла.
Je pensais que tu étais parti. Я думал, ты ушёл.
Je pensais que tu étais sérieux. Я думал, ты серьёзно.
J'ai pensé que tu étais blessé. Я подумал, что ты ранен.
Tu étais déjà venu dans ce bar ? Ты уже бывал в этом баре?
J'ai pensé que tu étais sérieux. Я решил, что ты серьёзно.
Tu étais jalouse, n'est-ce pas ? Ты ревновала, да?
Je pensais que tu étais mon ami. Я думал, ты мне друг.
J'ai pensé que tu étais sérieuse. Я решил, что ты серьёзно.
J'ai pensé que tu étais blessée. Я подумал, что ты ранена.
Que dirais-tu si tu étais moi ? Что бы ты сказал на моем месте?
Tu étais jaloux, n'est-ce pas ? Ты ревновал, да?
Je pensais que tu étais allée chez toi. Я думал, ты пошла домой.
Je croyais que tu étais de mon côté. Я думал, ты на моей стороне.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.