Beispiele für die Verwendung von "être fier" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle42 гордиться42

einblenden

Il peut être fier de son père. Он может гордиться своим отцом.

Il a toutes les raisons d'être fier de son fils. У него есть все основания гордиться сыном.

Vous devez être très fier d'elle. Вы должны ей очень гордиться.

Tu dois être très fier d'elle. Ты должен ей очень гордиться.

Et bien, je la regarde et je peux en être très fier. Ну, я могу смотреть на это и очень гордится результатом.

Je suis fier de moi. Я горжусь собой.

Je suis fier de toi. Я тобой горжусь.

Il est fier d'être musicien. Он гордится быть музыкантом.

Il est fier de sa famille. Он гордится своей семьёй.

Je suis fier de mon école. Я горжусь своей школой.

Je suis fier de mon fils. Я горжусь своим сыном.

Je suis fier d'être Québécois. Я горжусь тем, что я квебекец.

Je suis fier d'être Canadien. Я горжусь тем, что я канадец.

Je suis fier d'être francophone. Я горжусь тем, что я франкофон.

Je suis fier de mon frère. Я горжусь своим братом.

Il était fier de sa fille. Он гордился своей дочерью.

Je suis fier d'être un Bourguignon. Я горжусь тем, что я бургундец.

Je pensais que tu serais fier de moi. Я думал, ты будешь мною гордиться.

"c'est une chose dont je suis fier, oui." "Да, и я этим горжусь".

Il est bien naturel qu'il soit fier de son fils. Это вполне естественно, что он гордится своим сыном.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen