Beispiele für die Verwendung von "Américains" im Französischen mit Übersetzung "американский"
L'Asie face aux consommateurs zombies américains
Как Азия справляется с американскими "потребителями-зомби"?
Les citoyens américains tolèreront-il un rôle impérialiste ?
Потерпит ли американская общественность имперскую роль США?
Mais la perception de nombreux observateurs américains était différente.
Но восприятие многих американских обозревателей было другим.
Ces lignes de swap serviraient aussi les intérêts américains.
Соглашения о свопах также послужат американским интересам.
Les entreprises et les investisseurs américains découvraient alors Internet.
Затем американские фирмы и инвесторы открыли для себя Интернет.
D'autres hommes politiques américains ont adopté la même position.
Другие американские политики придерживаются такой же позиции.
Les Américains le savent bien depuis leur défaite au Vietnam.
Американское общество знает об этом со времен поражения во Вьетнаме.
Mais Calderón refuse l'aide des Américains à leurs conditions.
Однако Кальдерон не хочет американской помощи на американских условиях.
Seuls les cours de bourse américains sont demeurés relativement stables.
Лишь только курсы американских ценных бумаг на фондовом рынке остались относительно устойчивыми.
Ses interrogateurs américains l'ont décrit comme un psychopathe amical.
Американские следователи описывали его как дружелюбного психопата.
Pourquoi ne pas rappeler leurs responsabilités internationales aux politiciens américains ?
Почему бы не напомнить американским политикам об их глобальной ответственности?
Ce type de rhétorique est l'apanage des présidents américains.
Такое красноречие не ново для американских президентов.
Les Européens pensent que les partis américains vont exploser demain.
Европейцы полагают, что американская сторона завтра развалится.
Les médias américains ne sont pas sortis indemnes de ces événements.
Репутация американских средств массовой информации также пострадала в результате разразившегося скандала.
Mais les bébés taïwanais s'améliorent, et pas les bébés américains.
У младенцев с Тайваня улучшение происходит, а у американских - нет.
En 1950, moins de 8% des foyers américains possédaient un téléviseur ;
В 1950 г. менее чем у 8% американских семей был телевизор;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung