Beispiele für die Verwendung von "Ceci" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle1714 этот1274 andere Übersetzungen440
Encore un exemple de ceci : Еще один пример того же эффекта.
Ceci s'appelle "Le Gaz." Оно называется "Газ".
Mais je voudrais dire ceci : Но я бы сказал так:
en faisant ceci à droite. создав вариант справа.
Je voulais vous montrer ceci. Так вот, я хотел бы вам кое-что показать.
Ceci est du bruit blanc. Вот что такое белый шум.
Il a commencé comme ceci: Она началась примерно так:
Vous voyez ceci, des poivrons. Вот, посмотрите, сладкий перец.
Si on pouvait éclairer ceci. Осветите его, пожалуйста.
Ceci est le résultat final: Конечный результат:
Et ceci montre les proportions. Вот доля в процентном соотношении.
Nous savons au moins ceci : Вот все, что мы знаем:
Eh bien, je dirais ceci. Я вот что скажу.
Comment osez-vous dire ceci ? Как Вы смеете такое говорить?
Ceci est mon premier voeu. Таково первое желание.
Et maintenant, réfléchissez à ceci : Теперь подумайте вот о чем:
Ceci est la mobilité sociale. А вот - социальная мобильность.
En 1623 Galilée écrivit ceci: В 1623 году Галилей написал следующее:
Et ceci s'appelle "Résistance." И она называется "Прочность".
Ceci a beaucoup d'avantages: Он имеет следующие выгоды:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.