Beispiele für die Verwendung von "Celui-ci" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle457 этот232 тот114 сей2 andere Übersetzungen109
Celui-ci est un peu plus sombre. Более мрачный.
Ce sont des endroits comme celui-ci. И они выглядят вот так.
Et je vais commencer par celui-ci: Начну с такой фразы:
Alors, pourquoi construire des robots comme celui-ci? Для чего нужны такие роботы?
Je veux aussi remonter un peu celui-ci. Но сначала я хочу немного подзавести его.
Cela dit, celui-ci demande beaucoup de travail. Говорят, на них потрачено много труда.
Celui-ci se maintiendrait-il face au dollar ? Сохранит ли евро свою стоимость против доллара?
C'était dans des endroits comme celui-ci. Есть и такие места.
De nombreux exemples similaires à celui-ci existent. Существует еще множество других примеров.
On peut détecter les erreurs avec celui-ci. В них вы можете легко ошибиться.
Comment pouvez-vous avoir un problème comme celui-ci? Как у нас получилась такая проблема?
Avez-vous celui-ci d'une plus grande taille У вас есть на размер больше
Vous pouvez aller dans des endroits comme celui-ci. Приезжайте сюда.
Avez-vous celui-ci d'une plus petite taille У вас есть на размер меньше
Ou vous pouvez aller dans des endroits comme celui-ci. Вы можете посетить и такое место.
Comme celui-ci, M. Dimitry Golubov, de Kiev, en Ukraine. Вот, например, Дмитрий Голубов из Киева, Украина.
Celui-ci retient jusqu'à 30 000 fois sa masse. Он способен удерживать до 30.000 собственных масс.
Donc nous avons décidé de nommer celui-ci "Centropyge narcosis". Мы решили назвать ее Centropyge narcosis.
Mon travail est inspiré par les événements comme celui-ci. Вы знаете, мое творчество вдохновляют именно такие события.
Et le dernier point sur les 99 pierres Noor est celui-ci. И последняя особенность 99 камней Нур.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.