Beispiele für die Verwendung von "Clinton" im Französischen
Étrangement, le gouvernement Clinton accepta cette décision.
Что удивительно, администрация Клинтона согласилась с этим решением.
les "paramètres Clinton" et les initiatives arabes de paix.
параметрах мирного урегулирования Клинтона и всеарабской мирной инициативе.
La Secrétaire d'Etat Hillary Clinton représentait les Etats-Unis.
США были представлены министром иностранных дел Хиллари Клинтон.
Certes, diront certains, cela se passait sous le gouvernement Clinton.
Правда, некоторые могут возразить, что это было при администрации Клинтона.
Bill Clinton a poursuivi cette politique dans les années 1990.
Билл Клинтон продолжил данные урезания в 1990-х гг.
Pendant quelques temps, Rudi fut tenté de rejoindre le gouvernement Clinton.
Некоторое время Руди думал о том, чтобы войти в администрацию Клинтона.
Ainsi, nous voyons Obama et les Clinton se rencontrant en Alabama.
Итак, мы видим Обама и Клинтон встретились в штате Алабама.
A la veille du bombardement de la Serbie, Bill Clinton disait :
Накануне бомбардировки Сербии Билл Клинтон обещал:
Dans une discussion que j'ai eue avec le président Clinton.
Во время разговора с президентом Клинтоном.
Mais si Clinton et McCain se trompent, que faut-il faire ?
Но если Клинтон и Маккейн неправы, то что же делать?
le virus du SIDA en Afrique, le président Clinton hier soir.
про ВИЧ в Африке, президент Клинтон прошлым вечером.
Ce contexte est aussi valable pour la visite de Clinton en Inde.
На этом фоне будет проходить и визит Клинтон в Индию.
Mais surtout, Hillary Clinton qui était alors secrétaire d'Etat a déclaré :
Что наиболее важно, тогдашний государственный секретарь США Хиллари Клинтон заявила:
En fait, le président Clinton avait proposé de mettre cela en pratique.
В действительности, президент Клинтон в свое время предлагал сделать именно это.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung