Beispiele für die Verwendung von "David" im Französischen mit Übersetzung "дэвид"
David Attenborough est vraiment un adorateur des plantes.
Дэвид Аттенборо - большой поклонник растений.
Certes, David va être coupé de ses racines culturelles.
Несомненно, Дэвид будет оторван от своих культурных корней.
Madonna a cependant le mérite de faire davantage que simplement adopter David.
К чести Мадонны, надо сказать, что она делает больше, чем просто усыновляет Дэвида.
Mais une question plus large se pose dans le cas de David.
Но случай Дэвида поднимает более серьезный вопрос.
Ce que vous venez d'entendre c'est "Skylife", de David Balakrishnan.
Вы только что слушали, "Жизнь в небесах" Дэвида Балакришнана.
Sous quelle lumière apparaissent maintenant les propos tenus par David Rockefeller en 1994:
В каком свете сейчас проявляются слова, сказанные Дэвидом Рокфеллером в 1994 году:
D'après David Attenborough et quelques autres personnes, les oiseaux le font aussi.
И если верить Дэвиду Аттенборо и некоторым другим, птицы делают так же.
Je vais vous montrer ce que mon ami David dit à ce sujet.
Я покажу вам, что мой друг Дэвид говорит об этом.
Elles ont été mises en évidence par le chercheur David Matsumoto en Californie.
Эти ролики были отработаны исследователем Дэвидом Матсумото из Калифорнии.
S'il était resté à l'orphelinat, David n'aurait peut-être pas survécu.
Нет причин полагать, что если бы он остался в приюте, судьба Дэвида сложилась бы лучше, чем у среднего малавийца.
Ensuite, ils ont coupé les bras de David puis lui ont mis le feu.
Затем они отрубили руки Дэвиду и подожгли его.
Nous avons vu David Kelly's à l'origine de cela avec son poisson.
Мы уже наблюдаем за такими разработками у Дэвида Келли с его рыбой.
Je suis le Dr David Hanson, et je construis des robots qui ont du caractère.
Я - Дэвид Хенсон, и я делаю роботов с характерами.
Sauf si vous êtes David Bolinsky, pour qui ce n'est que vérité et beauté.
Конечно если вы Дэвид Болински, тогда это всё прекрасно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung