Beispiele für die Verwendung von "Dette" im Französischen

<>
La dette odieuse de Moubarak Одиозные долги Мубарака
Je dois rembourser la dette. Я должен выплатить долг.
La dette doit donc augmenter. Таким образом, долг должен увеличиться.
Car nous avons une dette énorme. Потому что у нас большой долг.
J'ai une dette envers lui. Я в долгу перед ним.
Sa dette a atteint 100 dollars. Его долг достиг 100 долларов.
La dette verte de la Chine Зеленый долг Китая
Dette extérieure du Brésil (milliards de dollars) Внешний долг Бразилии (млрд. долларов США)
Pourquoi une augmentation de la dette publique? Почему увеличивается внутренний бюджетный долг?
il est impossible de faire faillite sans dette. организация не может обанкротиться, если у нее нет долгов.
La dette publique est l'épouvantail du moment. Сегодня самым страшным злым духом является государственный долг.
La dette publique représentait 45% de la production. Государственный долг установился на отметке 45% от годового валового продукта.
Mais une forte dette signifie des impôts élevés. Но большие долги будут означать высокие налоги.
J'ai une dette incroyable de 10 dollars. На мне невообразимый долг в 10 долларов.
La dette et le déclin de l'Amérique Долги и закат Америки
De mauvaises conditions signifient une future dette nationale conséquente. Плохие условия сделки означают крупный государственный долг в будущем.
Pour commencer, cela implique le pardon de la dette : Для начала, это означает прощение долгов:
L'entente factice de la dette de la Grèce Ошибочная сделка по греческому долгу
La dette publique était encore limitée, mais en croissance rapide ; Государственный долг все еще находился на низком уровне, но быстро рос;
La racine de toutes les crises de la dette souveraine Корень всех кризисов суверенного долга
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.