Beispiele für die Verwendung von "Différents" im Französischen mit Übersetzung "разный"

<>
Vous pouvez imaginer différents formats. Можете представить себе разные форматы.
Je travaille avec différents chorégraphes. Я и правда работаю с разными хореографами.
Nous allons créer deux types différents. Мы сделаем два разных типа.
Ils ont l'air très différents. Все они выглядят очень по-разному.
Je sais que nous sommes différents. Я знаю, что мы разные.
Et il y a différents textes. И есть разный текст.
Elles ont des centres d'intérêts différents. У них разные интересы.
Vous verrez ces différents types d'esprits. Можно увидеть, что у них разные типы мышления.
Mêmes principes, applications différentes et cadres différents. принципы одни, но детали и обстановка разные.
Il y a différents types de frustration. Есть разные типы расстройств.
Ma mère et moi sommes complètement différents. Мы с мамой во всём разные.
Voyez, c'est deux mondes très différents. Два совершенно разных мира.
Et on a beaucoup d'écrans différents. И у нас есть много разных дисплеев.
Mais les degrés d'efficacité sont différents. с разной степенью эффективности.
On va aller dans tous ces endroits différents. Мы объедем разные места.
nous sommes extraordinaires, des gens différents et merveilleux. мы экстраординарные, разные, удивительные люди.
Ils ont des atouts différents, commerciaux et militaires. У них есть разные богатства, коммерческие и военные.
Mère et moi sommes différents en tous points. Мы с мамой во всём разные.
La nourriture, la culture, l'art sont différents. В этих городах пища разная, культура разная, искусство разное.
J'ai réuni beaucoup, beaucoup de moutons différents. И я собрал много, много разных овец.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.