Beispiele für die Verwendung von "Dites" im Französischen mit Übersetzung "говорить"

<>
Attendez une seconde, vous dites. Подождите, говорите вы.
Ne dites rien à personne ! Никому ничего не говорите!
Dites ce que vous pensez. Говорите что думаете.
Ne le dites à personne ! Не говорите никому об этом!
Je montre, vous dites stop. Показываю - говорите стоп.
Ne le dites à quiconque ! Не говорите никому об этом!
Ne dites rien à mon mari ! Не говорите ничего моему мужу!
Ne dites rien à ma copine ! Не говорите ничего моей девушке!
Vous dites avoir vu un OVNI ? Вы говорите, что видели НЛО?
Vous ne me dites jamais rien. Вы никогда ничего мне не говорите.
Ne dites pas de telles choses ! Не говорите таких вещей!
Ne dites rien aux autres, d'accord ? Не говорите ничего остальным, хорошо?
Ne le dites à qui que ce soit ! Не говорите никому об этом!
Je ne comprends pas ce que vous dites. Я не понимаю, что вы говорите.
Ne lui dites pas que j'ai dit ça. Не говорите ей что я это сказал.
Dites, "A propos, ce type est un employé minable." Говорите так:"Кстати, этот парень - паршивый работник."
Nous ne comprenons rien à ce que vous dites. Мы ничего не понимаем из того, что вы говорите.
Ne dites pas un mot à qui que ce soit. Не говорите никому ни слова.
"ce que vous dites ou pensez ne m'intéresse pas". "Меня не интересует, что ты говоришь или думаешь"".
Vous dites que nous dépensons 35 milliards de dollars actuellement en subventions. Вы говорите, что мы тратим 35 миллиардов долларов на субсидии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.