Beispiele für die Verwendung von "Dix" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle778 десять441 десятые10 дикс2 andere Übersetzungen325
Il est dix heures vingt. Сейчас двадцать минут одиннадцатого.
Quatre-vingt dix ans plus tard, l'avènement d'une série de néo-caudillos semble confirmer le retour en grâce de cette thèse du "bon César." Девяносто лет спустя все выглядит так, будто с появлением разнообразных нео-диктаторов идея Валеньильи относительно "хорошего Цезаря" вновь обрела популярность.
Ceci est ralenti dix fois. Это замедлено в 10 раз.
"Il est dix heures trente." - "Половина одиннадцатого."
dix, valet, dame, roi, as. Десятка, валет, дама, король, туз.
Cela coûtera environ dix mille yens. Это будет стоить около 10 тысяч иен.
Hugo Chávez, Dix Ans de Pouvoir Десятилетие правления Уго Чавеса
Vous voyez, j'ai dix ans; Представьте, мне 10 лет;
Dix, valet, dame, roi et as. десятка, валет дама, король, туз
Faisons une pause de dix minutes. Давайте сделаем десятиминутный перерыв.
Là, c'est elle dix ans après. Это она 10 лет спустя.
Ils ont épargné, vous savez, pendant dix ans. Они много сберегали в последнем десятилетии.
Il pèse dix kilos de plus que moi. Он весит на 10 килограммов больше, чем я.
Laurie a proposé une pause de dix minutes. Лори предложила сделать десятиминутный перерыв.
Nous avons dix millions de voitures par région. 10 миллионов на регион.
Et a dix ans, toutes les huit notes. А десятилетний - на каждой восьмой.
Dans dix ou quinze, qui s'en souciera ? На это потребуется 10 или 15 лет, но кто об этом задумывается?
Ces oranges sont à un dollar les dix. Эти апельсины - по доллару за десяток.
Les réformer aurait pris dix ans, assurait M. Zhu. Он сказал, что их реформирование займет лет 10.
Et ouvrez votre livre de classe en page dix. А теперь откройте учебник на странице 10.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.