Beispiele für die Verwendung von "Eh bien" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle454 итак10 andere Übersetzungen444
"Eh bien, ces idiots Américains. "Эти глупые американцы.
Eh bien, c'est intéressant. Вот это интересно.
Eh bien, beaucoup de choses. Она значит много.
Eh bien, c'est impressionnant. Это действительно потрясающе.
"Eh bien en fait, si. Ну на самом деле, они есть.
Eh bien, je dirais ceci. Я вот что скажу.
"Eh bien je suis pour." - "Ну что ж, я за".
Eh bien, voici un diagnostic. Вот мой диагноз.
Eh bien, oui et non. И да, и нет.
Eh bien, c'est vrai. Вообще-то это правда,
Eh bien, c'est extraordinaire. Это потрясающе.
Eh bien, c'est différent. Все совсем по-другому.
Eh bien, en voici un exemple. Вот один из таких путей.
Eh bien, elles sont odieuses, réellement. На самом деле они просто отвратительные.
Eh bien oui, on peut vraiment. Да, вы действительно можете.
Eh bien, nous apprenons à voir. Мы видим, научаясь видеть.
Eh bien, nul besoin de spéculer. Что ж, заниматься домыслами нам не придётся.
"Eh bien, Ben, tu fais quoi?" "Бен, а чем ты занимаешься?"
Eh bien pas tout à fait. Да, но не совсем так.
Eh bien, que représentent-ils vraiment ? собственно, что именно они представляют?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.