Beispiele für die Verwendung von "En général" im Französischen
Leur propriétaire l'ignore en général.
Большинство обладателей этих машин даже не знают о возможности выбора топлива.
L'espèce humaine, en général, est faillible - bon.
Человеческому роду, в целом, свойственно ошибаться - хорошо, отлично.
En général, l'eau est salée, non potable.
И, в большинстве своём, это солончаки непригодные для питья.
Eh bien, en général les gens sont très impatients.
В большинстве своем люди чрезвычайно нетерпеливы.
Or elles sont en général entassées par quatre, souvent davantage.
А в одной клетке обычно находится не меньше четырёх, а то и больше куриц.
Ce qui est en général assez important pour le patient.
Функции, которые обычно достаточно важны для пациента.
Fournir un logiciel prend en général deux ou trois ans.
Обычно создание программы занимает пару лет.
Certaines valeurs sont en général relativement peu corrélées au marché.
Иногда биржевой курс при нормальных условиях является относительно независимым от рынка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung