Beispiele für die Verwendung von "Ensuite" im Französischen

<>
Ensuite, Porras énumère quelques exemples: Затем Поррас перечисляет некоторые варианты:
Ensuite, on devient un poisson ; Потом мы стали рыбами;
Ensuite, il y a des descriptions anatomiques. Далее мы имеем несколько анатомических описаний.
Que se passe-t-il ensuite ? И что дальше?
Ensuite nous leur avons demandé : Затем мы спросили:
Qu'est-il arrivé ensuite ? Что потом?
Vient ensuite la question de comment la mener. Далее встает вопрос, как ее вести.
De laquelle voulez-vous parler ensuite? О какой фотографии Вы хотели бы поговорить дальше?
Nous saurions ensuite quoi faire. И затем мы бы знали, что делать.
Qu'ont-elles vu ensuite ? Что они потом увидели?
Nous avions ensuite à procéder au tournage des scènes. Далее мы должны были к процессу съёмок.
Que va-t-il se passer ensuite ? Что будет дальше?
Et ensuite le planning familial. А затем приходит планирование семьи.
Ensuite il rencontre Ben Kenobi. А потом он встречает Бена Кеноби.
Ensuite, ils testent cette nouvelle hypothèse et ainsi de suite. Затем они проверяют новую гипотезу и так далее.
C'est ensuite que les problèmes commencent. А вот дальше начинается проблема.
"Travaillez intelligemment, ensuite travaillez dur". "Сначала работайте с умом, а затем работайте упорно."
Que vas-tu faire ensuite ? Что потом будешь делать?
Ensuite, nous avons besoin de science réelle, de preuves réelles. Далее, нам нужна правильная наука, доказательства.
Je ne sais pas quoi faire ensuite. Я не знаю, что делать дальше.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.