Beispiele für die Verwendung von "Européenne" im Französischen mit Übersetzung "европейский"
L'identité européenne est encore fragile.
К сожалению, европейское самосознание еще сформировано не в каждом.
Une Sociale Démocratie européenne au pouvoir impuissant
Бессильная власть европейской социальной демократии
Le dernier point concerne la solidarité européenne.
Последний вопрос относится к европейской солидарности.
La famille socialiste européenne reste pourtant divisée :
Но в рядах европейских социалистов сохраняется раскол:
La Nouvelle identité européenne des Socialistes français
Новое европейское самосознание французских социалистов
Seules importaient la prospérité et une "Serbie européenne ".
Для него имели значение лишь процветание страны и "Европейская Сербия".
Une nouvelle Commission européenne vient d'être nommée.
Оглашение состава новой Европейской комиссии состоялось.
Cette métaphore s'applique à l'Union européenne.
Выражаясь образно, тоже самое касается и Европейского Союза.
Enfin, la Commission européenne devrait recevoir un siège.
И, наконец, одно место должно быть предоставлено Европейской комиссии.
La Banque centrale européenne est-elle réellement indépendante ?
Насколько независим Европейский Центральный Банк?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung