Beispiele für die Verwendung von "Existe" im Französischen

<>
einblenden
Il existe deux méthodes scientifiques. Ученые пользуются двумя подходами.
Heureusement il existe une alternative. К счастью, есть альтернатива.
Il existe trois groupes principaux. Есть три основные группы.
Il existe même un vaccin. Есть даже вакцина от этой болезни.
Le Modèle économique européen existe Европейская экономическая модель жива
Il existe des signes encourageants : Есть оптимистические признаки:
Il existe une autre solution : Следовательно, им стоит подумать над таким предложением:
Il en existe un maintenant. Теперь есть один.
Il existe un deuxième obstacle : Здесь есть и ещё одно затруднение:
Il existe deux chemins possibles. Есть два возможных пути.
Il existe des matériaux naturels biologiques. Естественный биологический материал.
Mais il existe une différence importante : Но есть важное отличие:
Il en existe de nombreux types. всего много разных видов.
Mais on sait que ça existe. Но мы знаем обо всем этом.
Il existe un autre cercle vicieux : Есть и еще один порочный круг:
Il existe d'autres cas troublants. Есть и другие сложные вопросы.
Mais il existe un inconvénient sérieux : Но есть и существенный недостаток:
en fait, il existe à peine. вообще-то, их почти нет.
existe toujours là-bas chez nous. всё ещё там, дома.
Alors il existe une autre approche. Есть другой подход.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen