Beispiele für die Verwendung von "Force" im Französischen mit Übersetzung "сила"

<>
L'union fait la force. В единстве сила.
Elle avait une force phénoménale. Она обладала феноменальной силой.
Le savoir est une force. Знание - сила.
Ne sous-estimez pas ma force. Не надо недооценивать мои силы.
C'est une force très puissante. И это очень мощная сила.
Que la force soit avec toi. Да пребудет с тобой сила.
"Notre force repose sur nos différences ". "Наша сила - в наших различиях".
La force de ne pas savoir. Сила незнания.
Les marchés sont une force puissante. Рынки являются очень мощной силой.
Si Dieu m'en donne la force. Если даст мне Всевышний для этого силы.
Ne sous-estimez pas votre propre force ! Не стоит недооценивать собственные силы!
Ne sous-estime pas ta propre force ! Не стоит недооценивать собственные силы!
La force irradie d'un grand guerrier. Великий воин излучает силу.
La vie est une force en soi. Жизнь - это сила сама по себе.
C'est la force de la musique. Сила музыки.
C'est la force de la danse. Это сила танца.
Elle essayait de me nourrir de force. пытаясь накормить меня силой.
La force brute existe, et existera toujours. Жесткая сила есть, и она будет существовать.
La force d'une femme est sa langue. Сила женщины - её язык.
C'est la force de la narration visuelle. Вот в чём сила визуализации историй.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.