Beispiele für die Verwendung von "Gagner" im Französischen

<>
einblenden
One ne peut pas gagner militairement. "Одержать победу военными методами невозможно.
Ils ne pouvaient absolument pas gagner. Не было никакой возможности для них, чтобы победить.
Ils essaient de gagner leur vie. Они пытаются добыть себе пропитание.
Parfois on doit perdre pour gagner. Порой нужно проиграть, чтобы победить.
Je suis sûr qu'elles vont gagner. Я уверен, что они победят.
Je suis sûre qu'elles vont gagner. Я уверена, что они победят.
Qui va gagner, et qui va perdre ? Кто победит, а кто проиграет?
Nous avons de faibles chances de gagner. У нас слабые шансы на победу.
Je suis sûr qu'ils vont gagner. Я уверен, что они победят.
Nous savions que nos héros allaient gagner. Мы знали, что наши герои победят.
Je suis sûre qu'ils vont gagner. Я уверена, что они победят.
Cette autoroute nous fait gagner beaucoup de temps. Это шоссе экономит нам кучу времени.
Ma communauté a décidé de me faire gagner. Моё сообщество решило, что я непременно должен возглавить сотню.
Et vous pouvez gagner quand vous avez été battus. И можно победить, забив меньше, чем соперник.
Nous allons gagner parce que nous avons des rêves. Мы победим, потому что у нас есть мечты.
Il fallait renouveler ces élections pour gagner cette démocratie. Выборы пришлось провести повторно, и демократия победила.
On risque de tout perdre en voulant tout gagner. Многого желать, добра не видать.
Et je ne cherche pas à gagner votre voix. И мне не нужны ваши голоса.
Donc la fourmi n'a rien à y gagner. Так что муравью от этого никакого толку.
"le seul moyen de gagner est de ne pas jouer ". "Единственный способ победить состоит в том, чтобы не вступать в игру".
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen