Beispiele für die Verwendung von "Grèce" im Französischen
La Grèce est indubitablement en grande difficulté aujourd'hui.
У Греции, несомненно, сегодня серьезные проблемы.
En Grèce même, éclatent des émeutes et des grèves.
В самой Греции на улицах массовые беспорядки и забастовки на фабриках;
la Grèce devra appliquer un nouveau plan d'ajustement
Греция должна следовать новому плану по урегулированию
Son application en Grèce pourrait être un test très visible;
Ее применение в Греции могло бы стать важным испытанием;
Comme pour la Grèce, la consolidation démocratique était en jeu.
В случае с Грецией на карту была поставлена демократическая консолидация.
Pour lui, la rencontre ne portait que sur que la Grèce.
По-видимому, данная встреча для него касалась только Греции.
Dans le cas de la Grèce, ces chiffres sont bien pires :
Данные показатели для Греции выглядят куда хуже:
La Grèce a encore besoin d'un allégement de sa dette.
Греция нуждается в большем облегчении бремени задолженности.
Si la Grèce possédait encore sa propre monnaie, tout serait plus facile.
Если бы у Греции до сих пор была своя валюта, все было бы намного проще.
La Grèce doit faire fondre son déficit de quelque 4% du PIB.
Греция должна сократить свой дефицит примерно на 4% ВВП.
La Grèce, quant à elle, souffrait de la guerre dans les Balkans.
Греция пострадала от войн на Балканах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung