Beispiele für die Verwendung von "Hitler" im Französischen
Seule la frange lunatique d'Allemagne ose commémorer Hitler.
Только немецкие фанатики осмеливаются чтить память Гитлера.
Ainsi, selon sa théorie, Hitler n'était pas un "leader".
Так что, по его мнению, Гитлер не был руководителем.
Beaucoup de nationalistes hindous expriment ouvertement leur admiration pour Hitler.
Многие индусские националисты откровенно выражают свое восхищение Гитлером.
Et comme Hitler, Goering se prenait pour un collectionneur d'art.
Как и Гитлер, Геринг был коллекционером искусства.
Donc, les progressistes, Hitler et Obama, c'est la même chose !
Поэтому сторонники прогресса Гитлер и Обама - одинаковые!
Beck compare régulièrement la politique d'Obama à celle de Hitler.
Бек постоянно уподобляет политику Обамы политике Гитлера.
Commençons par l'analogie entre le président iranien Mahmoud Ahmadinejad et Hitler.
Начнем с аналогии между президентом Ирана Махмудом Ахмадинеджадом и Гитлером.
Hitler avait cette capacité à communiquer avec un public distant mais également proche.
Гитлер был мастером эффективного общения и с отдаленной аудиторией и с узким правящим кругом.
Saddam Hussein était un nouvel Hitler et il fallait faire donner la troupe.
Саддам Хусейн был Гитлером, поэтому нам надо послать войска.
Des dirigeants séduisants (notamment Hitler) ont exploité le sentiment de frustration qui en résultait.
Соблазнительные лидеры (и среди них Гитлер) эксплуатировали возникающее у людей чувство разочарования.
Begin estimait qu'Arafat à Beyrouth était comme Hitler dans son bunker de Berlin.
С точки зрения Бегина, Арафат в Бейруте был подобен Гитлеру в своем берлинском бункере.
L'une a alors choisi Hitler, l'autre Mao Zedong pour restaurer la confiance.
В первом случае положились на Гитлера, а в другом на Мао Цзэдуна, чтобы восстановить доверие.
Il a répondu "Oui, mais supposez que Hitler vous demande "Pourriez-vous électrocuter un étranger ?"
Он сказал, "Ладно, но допустим Гитлер спросит, 'Готов ли ты пытать незнакомца, электрическим током?"
Les gens disent "Non, ça c'est l'Allemagne Nazie, c'est Hitler, c'est 1939."
Люди отвечали, "нет, это была нацистская Германия, там был Гитлер, это был 1939-ый".
Beaucoup d'historiens ont soutenu que la société allemande sous Hitler était exceptionnelle dans sa cruauté.
Многие историки утверждали, что немецкое общество при Гитлере было так или иначе уникально злым.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung