Beispiele für die Verwendung von "Leurs" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle9699 их4314 свой3413 andere Übersetzungen1972

einblenden

Ils construisent leurs propres infrastructures. Здесь даже строят для себя инфраструктуру.

Je voulais comprendre leurs raisons. Я попытался понять, что бы это значило.

Ils devront réduire leurs dépenses. Им придётся сократить расходы.

Examinons maintenant leurs performances économiques. Теперь сравним экономические показатели двух стран.

Les CM1 adorent leurs dinosaures. Четвероклассники любят динозавров,

Pourtant, leurs résultats restent anémiques. Однако достигнутые ими результаты не производят никакого впечатления.

J'ai rencontré leurs propriétaires. Я встречался с рабовладельцами.

Ils avaient leurs deux remèdes. У них было два этих лекарства.

Ils ont retroussé leurs manches. Люди закатывают рукава.

Mais ces innovations ont leurs limites. Но возможности для такого новаторства не безграничны.

Alors comment gèrent-ils leurs différends ? Так как же они справляются с разногласиями?

Les animaux agissent selon leurs instincts. Животные действуют согласно инстинктам.

Les banques étrangères diminuent leurs crédits. Иностранные банки сокращают кредитование.

les New Yorkais regardent leurs pieds. Жители Нью-Йорка смотрят себе под ноги.

Mais elles auront leurs côté sombre. Но есть и обратная сторона медали.

Ils peuvent marcher sur leurs mains. Они могут ходить на руках.

Elles peuvent marcher sur leurs mains. Они могут ходить на руках.

Elles diffèrent aussi dans leurs séquences. Они также отличаются в последовательности.

A Okinawa, ils vénèrent leurs ancêtres. У окинавцев есть т.н. почитание предков.

Ils peuvent plier leurs coudes complètement. Могут выворачивать локти назад.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen