Beispiele für die Verwendung von "Moins" im Französischen mit Übersetzung "меньше"

<>
einblenden
Bois moins et dors davantage. Пей меньше, спи больше.
En Mauritanie, moins de 3%. В Мавритании - меньше трех процентов.
"Maintenant, encore moins d'émissions !" "Сейчас даже меньше выбросов!"
Moins de la moitié, apparemment. Видно, что меньше половины зала.
Il vous laissera moins tomber. Он меньше вас подведет.
Il a au moins soixante ans. Ему не меньше шестидесяти.
Et puis nous devons consommer moins. И меньше потреблять.
Plus tu expliques, moins je comprends. Чем больше ты объясняешь, тем меньше я понимаю.
Très chère, t'aimé-je moins ? Дорогая, разве меньше стал тебя любить?
Moins de mots, davantage d'actions. Меньше слов, больше дела.
Le chapeau coûte moins que le manteau. Шляпа стоит меньше пальто.
Elles s'absentent moins de leur travail. Они меньше бывают на больничном.
Et vous avez moins de comportement grégaire. И меньше стадного поведения.
Ils désirent dépenser moins et économiser plus. Хотят меньше тратить и больше откладывать.
Il doit avoir au moins 35 ans. Ему, должно быть, не меньше тридцати пяти.
Deux de plus ou deux de moins. Двумя больше или двумя меньше,
Et six fois moins de maladies cardiovasculaires. И еще у них в шесть раз меньше сердечно-сосудистых заболеваний.
Et j'en fais beaucoup, beaucoup moins. Делая при этом намного, намного меньше.
Quand on partage, on finit par utiliser moins. Когда вы используете вещи совместно, вы используете их меньше.
Aujourd'hui, ils sont moins d'un quart. Сейчас там находится меньше четверти.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen